Tento krém na ruce je díky vysokému obsahu bambuckého másla (20 %) zárukou ochrany, výživy a hebkosti pokožky rukou.
С висока концентрация на масло от карите – 20%, този крем за ръце защитава, подхранва и омекотява ръцете.
A je to důkaz o výjimečnosti doby, ve které žijeme, kdy je díky Internetu, snazší než kdykoli dříve, pro cizince sdílet příběh, pohled na svět, knihu s někým, koho nikdy nepotkal, na druhém konci planety.
И е израз на невероятните времена, в които живеем, където, благодарение на интернет, е много по-лесно от преди за един непознат да сподели история, гледна точка, книга с човек, който може никога да не срещне, на другия край на света.
Jediný důvod, že víte o těch hlavicích, je díky mě.
Знаете къде са бойните глави само благодарение на мен.
Mít posádku, která je ochotná pracovat, je díky Alianci čím dál těžší.
Събрах този екипаж с обещание за работа - нещо, което Алиансът затруднява всяка година.
A teď je díky vám v nepřátelských rukou a s ním i informace, které by nás mohly prozradit.
Сега благодарение на вас, той е във вражи ръце с информация, която може да изложи на риск всички ни.
Podívej...vím že s Viktorií nejste nejlepší kamarádky, ale Ted je díky ní štastnej.
Знам, че не си й най-голямата фенка, но тя сякаш прави Тед щастлив.
Hodně lidí je díky mně začalo poslouchat.
Заради мен толкова хора ги харесаха.
Ric je díky práci s delfíny známý po celém světě.
Рик е световно известен със своята работа с делфините.
Všechno, co na tomhle světě máš, je díky mně.
Всичко, което имаш, е благодарение на мен.
I když je díky té nemoci trochu zmatená.
Но заради болестта е доста объркана.
Všechno čím jsi a všechno co máš je díky tomuhle komorníkovy.
Всичко, което си и всичко, което имаш е заради този иконом.
Jak jinak bys vyslýchal upíra, který je díky kousnutí vlkodlaka už skoro mrtvý?
Как иначе ще разпиташ вампир, който е практически мъртъв от вълче ухапване?
Svět je díky němu lepší a bezpečnější místo.
Светът е по-добро и безопасно място с него
Všechno dobrý v mým životě je díky tomuhle.
Всичко хубаво в живота ми е заради това.
A proč je díky tomu patogenu silnější?
И защо патогена го прави по-силен?
Jednou jste řekl, že důvod proč jste tady, je díky mému otci.
Беше казал, че си тук заради баща ми.
Svět je díky nám o trochu bezpečnější.
Направихме света малко по-безопасен тази вечер.
Ten muž je díky tobě naživu.
Онзи мъж е жив благодарение на теб.
SKRÝT VÍCE SPECIFIKACÍ *Uživatelská paměť je díky operačnímu systému a softwaru pro ovládání funkcí zařízení menší než udávaná celková fyzická paměť.
*Използваемата памет е по-малка от общата памет, поради инсталираната операционна система и софтуер, необходими за функционирането на телефона.
Organická bavlna je díky své produkci a zpracování zcela prostá chemických zbytků, takže nevyvolává alergie, astma ani atopickou dermatitidu.
Биологичният памук е напълно свободен от химически остатъци поради производството и преработката му, така че не предизвиква алергии, астма или атопичен дерматит.
Ať už jedete kamkoliv, BMW i8 Roadster je díky řadě asistenčních systémů připraveno na cokoliv.
Независимо накъде пътувате – Роудстър е готово за всичко благодарение на множеството асистиращи системи.
Litevské hospodářství je díky propojení v oblasti obchodu a na trhu práce dobře začleněno do hospodářství EU a přitahuje velké množství přímých zahraničních investic.
Икономиката на Литва е добре интегрирана в икономиката на ЕС в резултат на създадените връзки в областта на търговията и пазара на труда.
Takže si myslím, že jsme se časem přiklonili ke stanovisku toho druhého a upřímně si myslím, že naše práce je díky tomu lepší.
Мисля, че с времето се получи по скоро сближаване на гледните ни точки и честно казано, работата е по-успешна благодарение на това.
Vzduch kolem nás je díky neustálým sprškám kosmického prachu plný mikroskopických zrnek drahokamů ze zaniklých planet a vybuchlých supernov.
И така, под един безкраен дъжд от космически прах, въздухът е пълен с цветен прашец, микро-диаманти и бижута от други планети и експлозии на супернови.
Ironie je, že to je díky Extremaduře, té oblasti. Víte, co je Extremadura?
И най-голямата ирония е, че понеже Екстремадура, района... какво значи Екстремадура?
Jsme první generace, která je díky vědě informována o tom, že zřejmě můžeme poddolovávat stabilitu a schopnost planety Země umožňovat lidský rozvoj tak, jak jej známe.
Ние сме първото поколение, благодарение на науката, което е информирано, че може би ние подкопаваме стабилността и възможността на планетата Земята, да поддържа развитието на човека, както досега.
1.4909811019897s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
С висока концентрация на масло от карите – 20%, този крем за ръце защитава, подхранва и омекотява ръцете. 